＊韓国ドラマあらすじ部＊

韓国ドラマ「王女の男」の人物相関図（王室系図）をアップします。
整えきっていないところもありますがとりあえずの関係はこれでわかると思います。
余談ですが今回の系図泣かせはズバリ、
口うるさいおっさん宗親役の「温寧君」！あなたですよ！
この温寧君さえいなければ系図は「世宗」から始められたというのに
側室の子がいると本当にやっかいなんです、もう。（ぶつぶつ）
しかも端宗が叔父に王位をひょいと戻したりするから系図がフクザツに・・・。

今からお願いしても数百年レベルで遅いのは十分わかっていますが
王妃様方にはくれぐれも丈夫で賢い長男をお生みになり（二男じゃダメです）、
側室たちにはなるべくならアホな風流好きの息子を生むようにと、
白装束を着てムシロに座ってでもお願いしたいところです。



※この系図の後の時代の系譜を知りたい方は「王と妃」の相関図2をご覧ください。
※系図に載っているそれぞれの人物説明は、次の記事から始めます。

以前の記事で少し触れたようにドラマ「王女の男」は
『錦渓筆談（クムゲピルダム）』という書物を下敷きにしています。

『錦渓筆談』は、高宗10年（1873年）にソ・ユソン（徐有英）が書いた説話集。
2巻2本からなる141編が収められた漢文の書物で、伝承をもとにしています。
『燃藜室（ヨルリョシル）記述』のような、メジャーな野史なのでしょうか。
調べてみたところ私たちがすぐに読めるような日本語訳は出版されていないようで、
漢文体（韓国語かも）の古本ならあるようです。（解読できなさそう・・・）

ドラマのもとになったのは「血と涙が絡み合う、けなげな縁」という一編。
その内容とは・・・癸酉靖難（ケユジョンナン）を起こし多くの人を追放した世祖に
娘のセヒ（世熺／最後の文字は火へんに喜＝「火喜」）は抗議します。
心配した王妃（貞熹王后）がセヒを逃がし、逃げた先である青年と恋に落ちました。
その青年こそが、世祖が粛清した宿敵キム・ジョンソの孫だったそうです。
セヒは世祖の召還には応じず、青年キムと山で暮らし続けました。
時は流れ、年老いた世祖が贖罪のためお寺を巡っていたところ、
自分によく似た男の子を見かけて追いかけたことでセヒと涙の再会。
父娘は和解し、セヒと青年は幸せに暮らしたそうです（童話みたいですね）。

ただし、正史である『朝鮮王朝実録』に記載されている世祖の娘は
ドラマでセリョンの妹として登場するセジョンこと懿淑（ウィスク）公主のみ。
ですが世宗（世祖の父）の石碑には「世祖の娘は二人」とされており、
世祖が亡くなったときの石碑では「一人」となっているそうです。
このことについて「王女の男」の監督さんいわく
「普通に考えれば病死ですよね」。（私も同意！）
でも何らかの理由で記録から削除されたのでは？という見方もあるそうで、
『錦渓筆談』のエピソードをうまく絡めて誕生したのがドラマ「王女の男」です。

NHK放映「王女の男」の公式ガイドブックを買いました。
これまでこの類の本を予約してまで買うことはなかったのですが
実は「トンイ」のガイドが発売後一時的に入手困難になったことがあったのです。
（上巻か下巻かは忘れてしまいました。今はもう増刷されているようです）
そのときはネット書店の在庫はどこもゼロ、実店舗在庫をチェックしてもナシ、
出かけたついでに百貨店の書店までチェックしても見当たらず・・・という事態。
今回は主演のパク・シフさんが大人気の俳優さんだと知ったので
ファンの方が買われるかしら？と思い、念のため予約して無事届きました。

【送料無料】韓国ドラマ・ガイド　王女の男 価格：1,470円（税込、送料別）

このガイドのメイン内容は、お写真満載の全話あらすじ。
主役二人のキスシーンは見開き2ページでドーン！と掲載されています。
（特定の誰かのファンではない私には正直言って超不要でしたが）
脇役を含めた相関図や、主要キャラの一覧説明もあります。

それから時代背景についての説明が10ページほど（これはうれしい！）。
出演者のインタビューでは、主役のお若い二人はもちろん、
敬恵公主役のホン・スヒョンさんとチョン・ジョン役のイ・ミヌさんも登場。
時代劇ファンとしてはこの二人のインタビューのほうが興味深かったです。
若い二人が主役のこのドラマのガイドブックならではだな～と思ったのは
主役の来日レポート4Pと、挿入歌（大ヒットしたとか）の歌詞でしょうか。

全体的には、いつものNHKガイドのまじめなトーンを踏襲しつつ、
このドラマのノリも取り入れた（とはいえ突き抜けてキャピキャピはしてません）
読みやすいガイドブックとなっていると感じています。
オールカラーなので仕方ないとは思うのですが1200円くらいだとうれしいですね。