決起の直前に罷免されたイ・ギは、弁明の上書を出すため二人の息子と共に都へ。そこへキム・ジャジョムがやってきて、上書を送らないほうがいいと止めました。「罷免したので謀反のことは論じられないから上書を出すと怪しまれます！」。しかしイ・ギは義挙す...

「黄海道の平山から松島へ続く道に虎が出没した」という報告が届きました。兵を動かしたいのですがそうすると民心が・・・と重臣が気遣う姿勢を見せると、民を脅かすのは兵じゃなくておめーらだよ！とムカつく重臣どもに光海君が反撃。イ・ギを平山府使と防御...

国書も使臣も来ないので、カン・ホンリプたちは後金に抑留されたままでした。なのに重臣たちは「進んで後金にとどまった背徳者です！」と弾劾コール。なぜわからないんだ！？国を滅亡させたいのか？と怒って退室した光海君は、傷ついたココロを癒すために宴を...

イ・ギ（黙斎／ムクチェ）の 夫人が亡くなり、シン・ギョンジン＠48歳が弔問。彼は文禄・慶長の役で都元帥を務めたシン・リプの息子で、字は君受（くんす）、慶源と碧潼（ビョクトン）の郡守を務めた後は官職から遠ざかっていました。王の暴政をなんとかし...

特に10話にかぎっての話題ではないのですが・・・Gyao配信の「キム・マンドク」では済州島の役所の人たちの正式官職名が字幕に出ません。一番エライ人が長官、チェ・ナムグが係官、その部下は戸房と書かれています。セリフを聴いていると、長官は牧使（...

絹店を継いだオ・ムンソン（マクスン）は刑曹判書チョン・ドウン一派に近づき、資金難を解決するため済州島の西門問屋もわがものにしようと狙っていました。そこへ済州島から放蕩息子カン・ユジがやってきたので放蕩ぶりを非難します。（カン・ユジが捕まって...

ホン（キム・マンドク）と師匠（キム尚宮）は本土へ逃げようとした罪で捕まり、師匠はぶちこまれ、ホンは救疾幕（クジルマク）へと連れて行かれました。海女頭様を死なせたヤツだ！とホンはさっそく痛めつけられそうになりますが、救疾幕を仕切っているペク・...

幼い頃、行首ミョヒャンと弟は親を亡くしてウノンの家に居候していたそうです。海女ウノンはアワビ横領の件を都から流刑されていたキム・ウンリョルに話し、キム・ウンリョルを慕っていたミョヒャンが役人チェ・ナムグにそれ告げ口。ホンの母ウノンはチェ・ナ...

西門問屋大行首カン・ユジとホン（後のキム・マンドク）の水揚げの儀式の最中、止めようとする師匠（キム尚宮）の声が聞こえてきて、涙の再会を果たしました。アワビの件で済州島に乗り込んだチョン・ホンスは、海女や西門問屋も調査。なんとカン・ユジとは身...

トッポ僧侶が後金や咸鏡道に詳しいのは、妙香（ミョヒャン）山に長くいたから。奉恩（ポンウン）寺に来ていると聞き、カン・ホンリプ夫人が会いに行きました。カン・ホンリプが初めて判書になったとき僧侶に助けられた恩もあるそうです。そのトッポ僧侶は「朝...