＊韓国ドラマあらすじ部＊

特に10話にかぎっての話題ではないのですが・・・
Gyao配信の「キム・マンドク」では
済州島の役所の人たちの正式官職名が字幕に出ません。

一番エライ人が長官、チェ・ナムグが係官、その部下は戸房と書かれています。

セリフを聴いていると、長官は牧使（モクサ）のことだとわかります。
この牧使というのは地方の役所の長で、歴史ドラマでもときどき耳にしますね。
「張禧嬪」でチャン・ヒジェが済州島に配流されたときにも牧使が出てきました。
（チャン・ヒジェが裏切られて突き出された気が・・・）

また平市署の令キム・ウンリョルと主簿チョン・ホンスは
都から敬差（キョンサ）官として済州島に来ていることも聞き取れます。

ただチェ・ナムグの役職がよくわからないんです。
「チャンスナウリ」と呼ばれているように思うのですが
「◎守」なのかしら？と思って調べて見ても
それらしき官職がすぐにわからず・・・

視聴するにあたってはどーーーでもいいことなのですがちょっと気になっています。