<「女人天下」DVD化について その1>

「女人天下」DVD化の情報を先日いただいておりましたが、
本日検索していたところぼちぼち情報があがってきていることが判明。

【送料無料選択可!】女人天下 DVD-BOX 1 / TVドラマ

【送料無料選択可!】女人天下 DVD-BOX 1 / TVドラマ
価格:16,383円(税込、送料別)

どうなんでしょうねえ・・・このパッケージ。
ナンジョンの根性の悪さはよく出ていると思いますが
ナンジョンが一番手前ってのがどうしても気に食わない。
(主役だから仕方ありませんが)
王妃と敬嬪をダブルで手前にして
その中心奥にナンジョンならまだ許せま~す。

ところで、amazonのキャストを見ると

出演: ト・ジウォン, キム・ジョンウン

とだけ出ています。その他はナシ!(本日時点で)

ト・ジウォンさんは愛する敬嬪役だからいいとして、
なんだかとってもいい加減なキャスト情報ですよ。
せめてチョン・インファさんを載せてください!
(ここでもまたナンジョン役のカン・スヨンはどうでもいい・・・ごめんね)

発売は7月予定だそうです。
「女人天下」DVD化にあたってのワタシ的注目ポイントは、
誤字脱字だらけの字幕をちゃんとやり変えているのかどうかです。

「王の女」は、DVDとShowTime配信で字幕が違うのです。
ShowTimeのほうはちょっぴり間違いがあって古い感じで、
DVDのほうが読みやすさなど考慮されているふしがありました。
なので、もしかしたら「女人天下」の字幕もまともになっているかも。

もしそうなった場合、このブログの「女人天下」あらすじ中の人物名などが
DVD中の表記と異なってくる可能性があります。
7月以降に読まれる方にはご不便をかけるかもしれませんがご容赦ください。

コメント

  1. かよ より:
    祝 DVD化

    私は昨日知りました!DVD化。

    いや~、私も意見が全く一緒ですね~(笑)

    >どうなんでしょうねえ・・・このパッケージ。
    >ナンジョンが一番手前ってのがどうしても気に食わない。
    私もこのパッケージは気に入らないですね。
    ナンジョンが手前が気に食わないとまではいいませんが、
    主役を中心に奥ばってくのはちょっと…。
    どうせなら「王と私」みたいな表紙のほうがいいです。。。

    >ト・ジウォンさんは愛する敬嬪役だからいいとして、
    >なんだかとってもいい加減なキャスト情報ですよ。
    >せめてチョン・インファさんを載せてください!
    >(ここでもまたナンジョン役のカン・スヨンはどうでもいい・・・ごめんね)
    ほぼ同意見!(笑)
    私の場合、愛する文定王后であるチョン・インファさんが載ってないのが許せない(笑)
    本当に載せてほしかったな~。
    あれ、たぶん知名度が高い人しか載せてないのではないでしょうか?

    ナンジョン役であるカン・スヨンさんがどうでもいい…という意見も全く一緒です。
    ファンの人とかゴメンナサイ。。。

    「その2」の、「禁断のロマンス…なんてあったか!?」には、私も同調してます。
    私もあのうたい文句を見た時「そんなのあったかな?」と思いました

  2. うめ子 より:
    Re: 祝 DVD化

    かよさん、いらっしゃいませ~♪

    女人天下DVDいよいよ出るんですね!
    私は買いませんがレンタルで字幕を確かめてみようと思います。

    > あれ、たぶん知名度が高い人しか載せてないのではないでしょうか?

    「女人天下」ではいてもいなくてもよかったキム・ジョンウンが載っているので
    おそらくそうなんでしょうね~。

    > 「その2」の、「禁断のロマンス…なんてあったか!?」には、私も同調してます。
    > 私もあのうたい文句を見た時「そんなのあったかな?」と思いました

    ですよね~、禁断のロマンスなんて皆無でしたよね!
    あの文章を書く人は中身ちゃんとみてから書いてほしいです!
    ま、150話だと時間的にワリにあわないんだろうなあ~